"Sell out warning! The jewel in the crown of Bristol’s first literary festival celebrating the art of translation! In this exclusive session, Booker Prize shortlisted translators come together to discuss the challenges of cross-cultural meaning and the beauty of language, alongside a selection of readings and Q&As. "
Join the Headfirst mailing list for our unbiased recommendations.
See event details
A
event
held at The Station
on Saturday 17th May. The event starts at 18:30.
Doors 6:15pm. Event starts: 6:45pm.
In partnership with The International Booker Prize, we will be hosting shortlisted translators for the 2025 award in conversation about their nominated books and literary translation in general with the prize's administrator, Fiammetta Rocco. The conversation will be accompanied by readings and a Q&A.
This event will be exclusive to the festival, and the full line-up will be confirmed after the shortlist is announced on Tuesday 8th April.
Doors open at 6:15pm for a 6:45pm start. The event will take place at The Station, BS1 2AG on Saturday 17th May.
THE LONGLIST
- A Leopard-Skin Hat by Anne Serre translated from French by Mark Hutchinson
- Eurotrash by Christian Kracht translated from German by Daniel Bowles
- Heart Lamp by Banu Mushtaq translated from Kannada by Deepa Bhasthi
- Hunchback by Saou Ichikawa translated from Japanese by Polly Barton
- On a Woman's Madness by Astrid Roemer translated from Dutch by Lucy Scott
- On the Calculation of Volume 1 by Solvej Balle translated from Danish by Barbara J. Haveland
- Perfection by Vincenzo Latronico translated from Italian by Sophie Hughes
- Reservoir Bitches by Dahlia de la Cerda translated from Spanish by Julia Sanches and Heather Cleary
- Small Boat by Vincent Delecroix translated from French by Helen Stevenson
- Solenoid by Mircea Cărtărescu translated from Romanian by Sean Cotter
- The Book of Disappearance by Ibtisam Azem translated from Arabic by Sinan Antoon
- There's a Monster Behind the Door by Gaëlle Bélem translated from French by Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert
- Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami translated from Japanese by Asa Yoneda
ABOUT FIAMMETTA ROCCO
Fiammetta Rocco is the Administrator of the International Booker Prize. She is a writer and a critic. She grew up in Kenya in a Franco-Italian family and read Arabic at Oxford. She has been a judge of the Samuel Johnson Prize, the Booker Prize and the Royal Society Science Prize. In 2018 she chaired the judging panel for the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. She is the author of The Miraculous Fever Tree: Malaria and the Cure that Changed the World. She is an Honorary Fellow of the Royal Society of Literature.
ABOUT THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2025
The longlist of 13 books – 11 novels and two collections of short stories – was chosen by the 2025 judging panel, chaired by bestselling Booker Prize-longlisted author Max Porter. The other judges are: prize-winning poet, director and photographer Caleb Femi; writer and Publishing Director of Wasafiri Sana Goyal; author and International Booker Prize-shortlisted translator Anton Hur; and award-winning singer-songwriter Beth Orton.
The list celebrates the best works of long-form fiction or collections of short stories translated into English and published in the UK and/or Ireland between 1 May 2024 and 30 April 2025, as judged by the 2025 panel. The judges made their selection from 154 books submitted by publishers – the highest number since the prize was launched in its current format in 2016.
The International Booker Prize recognises the vital work of translation, with the £50,000 prize money divided equally between the winning author and translator/s. In championing works from around the world that have originated in a wide range of languages, it fosters an engaged global community of writers and readers whose experiences and interests transcend national borders.
To coincide with the longlist announcement, the Booker Prize Foundation launched its International Booker Prize 2025 campaign, ‘A feast of fiction from around the world’, which will feature a series of engaging videos introducing the books and judges of the 2025 prize. Watch here. Further information on this year’s nominated authors and translators, a quiz, book extracts, and a competition to win the longlist can be found on the Booker Prizes website here